INICIO    |   MAPA WEB       
   
  La Lengua Portuguesa  Publicaciones  Exposiciones   
   El Gabinete de Iniciativas   Transfronterizas
 Quienes somos
 Contactos
 
 Eurorregión EUROACE
 Documentación
 Marco jurídico
 Cooperación Teritorial 2014-2020
 Logotipos
 Movilidad laboral transfronteriza
 Formulario de altas a terceros
 ENCUENTROS ESCOLARES EUROACE 2017
 
 Noticias
 Actualidad
 Hemeroteca
 
 Enlaces de interés
 
 
  PUBLICACIONES  

icono   X Varios  
 
 
RíOS QUE NOS SEPARAN, AGUAS QUE NOS UNEN
Análisis jurídicas de los Convenios Luso-Españoles sobre aguas internacionales
 
2011
Autor:   Amparo Sereno Rosado
ISBN:   978-84-938643-0-9
Sinopsis:  El libro plantea la hipótesis de la gestión conjunta de las aguas hispano-portuguesas y de la participación de las Eurorregiones en esta gestión. Dos de las cuencas compartidas con Portugal (el Tajo y el Guadiana) a traviesan Extremadura antes de su entrada en la frontera y muchas de las relaciones transfronterizas entre esta comunidad y las vecinas portuguesas (Alentejo y Centro) están basadas en el uso conjunto de este bién común. La obra también aborda el tema del régimen jurídico de las aguas internacionales.

Edición bilingüe: Prólogo de Antonio Embid Irujo en la parte española y de Diogo Freitas do Amaral en la portuguesa.

 
 
 
LA RAYA DEL CIELO/ A RAIA DO CéU
 
2007
Autor:   Jesús Rueda
Sinopsis:  Libro de fotografías aéreas que muestra el entorno paisajístico y arquitectónico de la zona rayana de Extremadura y las regiones portuguesas de Alentejo y Centro.
 
 
 
EL EUNUCO DE INêS DE CASTRO
Teatro en el país de los muertos
 
2007
Autor:   Armando Nascimento Rosa
Sinopsis:  La terrible historia de Inés de Castro, amante de un príncipe y asesinada por celos por el padre de este, ha sido objeto de numerosas obras literarias en Portugal. La traducción de esta obra de teatro contribuye a difundir en España una nueva revisión del mito de Inês de Castro.

EDITA: Editorial la Luna.
COLABORAN: Direccão Regional de Cultura del Alentejo, Direcção Geral do Livro e das Bibliotecas de Portugal y GIT.
 
 
 
DICCIONARIO DE EXPRESIONES IDIOMáTICAS (ESPAñOL-PORTUGUéS)
Segunda edición ampliada y mejorada
 
2007
Edita:   GIT 
Autor:   Ana Belén García Benito
ISBN:   84-7671-962-0
Sinopsis:  Tras la excelente acogida que tuvo el Diccionario expresiones idiomáticas, como constata el hecho de que se encuentre totalmente agotado, se presenta esta segunda edición ampliada y mejorada. Se han incorporado un mayor número de expresiones idiomáticas del español y se han incrementando, a su vez y de manera considerable, el número de equivalencias del portugués y se han incluído una guía de consulta que facilita su uso.
 
 
 
CATáLOGO DIVULGATIVO
 
2007
Edita:   GIT 
Sinopsis:  El Gabinete de Iniciativas Transfronterizas de la Junta de Extremadura ha editado un catálogo divulgativo en el que explica su filosofía y sus principales líneas de actuación. El folleto resume en diversos apartados los aspectos más relevantes de la cooperación transfronteriza de Extremadura con Portugal en los ámbitos institucionales, comerciales, empresariales y culturales. Asimismo, se incluyen capítulos relativos al encuentro Ágora, el debate peninsular, a la enseñanza del portugués en Extremadura y a las publicaciones editadas.
 
   Mostrando 1 a 5 de 29  

Volver